Pulsa Play para escuchar el texto
Uday al-Zeidy, Baghdad, 10 de junio de 2012
Traducido para IraqSolidaridad por Nadia Hindi
En la noche del ocho de junio una fuerza gubernamental de las milicias de la Zona Verde junto con decenas de reclusos de la prisión de Tayi, irrumpieron en la prisión Tayi 4 en Bagdad, que alberga a los detenidos de las provincias de al-Anbar y Mosul.
Las fuerzas de seguridad atacaron a los presos y los golpearon con porras y barras de hierro. En el momento de escribir este comunicado el ataque ha producido decenas heridos, presos que posteriormente han sido abandonados en sus celdas sin atención médica y privados de agua y electricidad.
Los detenidos han anunciado una huelga de hambre en respuesta a estas prácticas represivas y a su reclusión sin cargos con el fin de llevar sus casos ante la justicia.
El Movimiento Popular para la Salvación de Iraq ha recibido, con la colaboración de algunos guardias nacionales de la prisión, fotografías de detenidos golpeados y torturados.
El movimiento hace difusión de estas imágenes para que lleguen a manos de organización humanitarias y activistas pro derechos humanos. ¡El mundo tiene que conocer los crímenes cometidos por el gobierno iraquí contra estos jóvenes por el simple hecho de ser de una confesión religiosa diferente a las de sus carceleros!
En pocos días, el Movimiento Popular para la Salvación de Iraq llevará a cabo una acción de desobediencia civil frente a la prisión de Taji como indica nuestra declaración nº 101. Esta acción se realizará en solidaridad con las familias de los presos y en condena de estas prácticas bárbaras y cobardes por parte de las fuerzas de al-Maliki. Igualmente, el Movimiento exige la liberación inmediata e incondicional de los presos.
Hacemos un llamamiento general a la adhesión a nuestra protesta en la zona de Taji para exigir la liberación de todos los detenidos.
A continuación se puede leer el texto original en árabe enviado a la CEOSI.
