El premio de Derechos Humanos del Ayuntamiento de Pola de Siero para una asociación iraquí

3 octubre, 2013

Nota informativa de la CEOSI

IraqSolidaridad, 3 de octubre de 2013

El pasado 30 de septiembre se conoció el resultado de la deliberación del jurado que otorga el Premio Internacional de Derechos Humanos que, como cada año, otorga el Ayuntamiento de Pola de Siero.

Este año el galardón internacional del consistorio asturiano ha recaído en la Asociación Mujer e Infancia de Iraq (Association for Women and Children of Iraq, AWCI), que trabaja en apoyo a mujeres y niños y está dirigida por la activista Sabah Walid. Esta asociación se creó en 2003, para afrontar la situación creada por la invasión anglo-estadounidense y apoyar a las familias más desfavorecidas de Bagdad, cuya situación se deteriora hasta niveles jamás vistos con anterioridad.

La Asociación que forma parte entre otras de la Red Árabe para la Prevención de Conflictos, ha colaborado con ACNUR en algunos proyectos de ayuda a mujeres refugiadas y actualmente participa en la formación de mujeres dentro del proyecto “Vivir y coexistir en paz”. Del mismo modo a realizado un proyecto cuya finalidad era la integración de los refugiados palestinos en Iraq.

Ya en 2009, el Comité de Solidaridad con la Causa Árabe, en el marco de la Iniciativa de apoyo sanitario a Iraq de la CEOSI, donó 6.000 euros a la Asociación Mujer e Infancia de Iraq. En aquella ocasión los destinatarios de la ayuda fueron familias palestinas refugiadas de varios distritos de Bagdad y el importe se destinó a la compra y distribución de material sanitario y medicamentos.

Pese a la difícil elección que ha tenido que hacer el jurado de este premio anual, la decisión se ha tomado por unanimidad.

La asociación iraquí premiada compitió por el galardón con la Fundación Celestina Pérez y la Asociación de Víctimas de Curuguaty, ambas paraguayas, así como con la Asociación asturiana de Amistad con el Pueblo Saharaui, que que ya fue galardonado en 2008.

La candidatura iraquí fue presentada por nuestros compañeros del Comité de Solidaridad con la Causa Árabe. El galardón se entregará el próximo día 10 de diciembre en el Auditorio de Pola.

Petróleo por alimentos: sorpresa, incertidumbre y nuevo juicio para algunos acusados.

22 julio, 2013

Gilles Munier, 20 de julio de 2013
Edición de IraqSolidaridad, 22 de julio de 2013

Traducido del francés para IraqSolidaridad por Rocío Anguiano Pérez

Juez Philippe Courroye

Juez Philippe Courroye

A la sorpresa siguió la incertidumbre cuando la fiscalía anunció el 18 de julio que apelaría la decisión de la Sala de lo penal de París de absolver a las personas y empresas implicadas por el juez Courroye en el caso Petróleo por alimentos [1].

Según la agencia Reuters, que divulgó la información, el recurso incluía a catorce de los veinte inculpados absueltos el pasado 8 de julio. Pero ¿de quién se trataba? ¡Misterio! Todo lo que sabíamos es que ni Christophe de Margerie –presidente de la empresa Total– ni Charles Pasqua –ex ministro de Interior– figuraban en el recurso de apelación de la fiscalía.

Ensañamiento judicial con catorce inculpados

Quedaban cuatro inculpados que ignoraban la suerte que les estaba reservada y otros catorce desdichados preguntándose si estarían en la lista de las personas que iban a ser juzgadas de nuevo. Para Jean Veil, abogado de la compañía Total, la fiscalía había dado pruebas de “[…] ensañamiento judicial casi quince años después de los hechos”.

Ayer, mi abogado me anunció que estoy entre los afortunados cuya absolución no ha sido cuestionada. ¿Por qué? Lo sabré más tarde… Ahora pienso en los que no han tenido esa suerte. El nuevo juicio se celebrará, como pronto, en el 2014 o en el 2015… En su caso ¿se puede hablar de justicia?

Mientras, el proceso “Oil for food 2”, como se le conoce en Francia, comenzará antes de finales de año en los juzgados de París, probablemente en septiembre u octubre. Están implicadas algunas empresas francesas seleccionadas entre las varias decenas que “violaron el embargo”. Nadie sabe en función de qué criterios se ha inculpado a unas sí y no a otras. Una vez más ¿se puede hablar de justicia?

Y además, ¿cuándo se hará Justicia –la de verdad, la que se escribe con mayúscula– con el pueblo iraquí , víctima de la barbarie occidental?
Continuará…

Notas de IraqSolidaridad

1.- Sobre este proceso véase lo publicado hasta el momento en IraqSolidaridad: “Por su denuncia de las sanciones contra Iraq y del programa petroleo por alimentos, Gilles Munier en el banquillo de los acusados“, IraqSolidaridad, 12 de enero de 2013; “El juicio de Gilles Munier  ¿O el junico del embargo a Iraq?” , IraqSolidaridad, 6 de febrero de 2013 y “Por fin se destapa la verdad. GIlles Munier absuelto por violar las sanciones genocidas contra Iraq“, IraqSolidaridad, 13 de julio de 2013.

Texto original en francés disponible aquí

Por fin se destapa la verdad: Gilles Munier absuelto por violar las sanciones genocidas contra Iraq

17 julio, 2013

Petróleo por alimentos: El final de ocho años de incertidumbre para Gilles Munier

7 Jours (Hebdo – Rennes), 13 de julio de 2013

Edición IraqSolidaridad, 17 de julio de 2013

Traducido del francés para IraqSolidaridad por Rocío Anguiano Pérez

Gilles Munier [Foto Le Mensuel de Rennes]

Gilles Munier [Foto Le Mensuel de Rennes]

Gilles Munier, natural de Rennes (Francia) y secretario general de Amitiés franco-irakiennes [1], imputado en octubre de 2005 por el juez Courroye en el caso Petróleo por alimentos, fue absuelto el lunes 8 de julio de los cargos de corrupción de agente público extranjero y de tráfico de influencias. En otras palabras, se le acusaba de haber violado el embargo impuesto por Naciones Unidas contra Iraq, lo que siempre admitió con cierto orgullo.

Después de permanecer tres días detenido en París, uno de ellos en los calabozos del Quai des Orfèvres [2], tuvo que presentar una fianza de 50.000 euros, se le retiró el pasaporte y se le prohibió salir del territorio metropolitano.

Un complot orquestado en colaboración con los medios neoconservadores estadounidenses

Junto a él, otras dieciocho personalidades, entre ellas Charles Pasqua, Christophe de Margerie (presidente de Total) y dos embajadores de Francia, se vieron implicadas en este caso que, de repente,  con el veredicto dictado por la Sala de lo penal de París se ha desinflado. Todos han sido absueltos. “[…] Pero qué derroche de energía y de dinero”, dice Gilles Munier, quien no oculta su satisfacción al ver su nombre limpio de toda sospecha, aunque teme que la fiscalía recurra la sentencia.

Para él, “[…] El veredicto es una bofetada al juez Courroye que montó todo este complot en colaboración con los medios neoconservadores estadounidenses. […] Para ellos se trataba de castigar a Francia por su rechazo a apoyar la segunda guerra del Golfo”, añade Munier. En el punto de mira Jacques Chirac “[…] de cuya recomendación se servía un petrolero de la región de Corrèze para comprar petróleo iraquí. Las casualidades de la vida quisieron que este hombre muriera y la operación fracasara».

“[…] Para que realmente se haga justicia, haría falta que se indemnizara a los dieciocho procesados por los gastos de su defensa y, sobre todo, que el juez Courroye sea sancionado porque ha habido un muerto”,  defiende Gilles Munier. En efecto, el francés que financiaba las actividades antiembargo de Amitiés franco-irakiennes se suicidó en 2005 al considerarse difamado por la investigación abierta contra él. «Él también habría sido absuelto», añade Munier. [3] 

Notas de iraqSolidaridad

1.- Gilles Munier es periodista y escritor que desde el mismo inicio de las sanciones se mostró abiertamente crítico y combativo hasta el punto de haber padecido un proceso judicial que ha durado ocho años con el consiguiente desgaste personal y económico.

2.- En el Quai des Orfèvres se sitúa la sede de la Dirección Regional de la Policía Judicial de París. En 2009, los calabozos, que están situados en el subsuelo del edificio, fueron objeto  de diversas denuncias por su estado de insalubridad (véase: Haddad Sabine. “La souricière et le dépôt vus d’un trou de souris… ).

3.- Véase en IraqSolidaridad, “Por su denuncia de las sanciones contra Iraq y del programa petróleo por alimentos, Gilles Munier en el banquillo de los acusados” y “El juicio de Gilles Munier o el juicio del embargo a Iraq

 Texto original en francés disponible aquí

Carta del Dr, Salim Al-Jubouri, Chairman of the Iraqui House of Representatives Human Rights Committe al 5º Congreso mundial sobre la pena de muerte

14 junio, 2013

Image

Image

Image

carta_congreso_pena_muerte_13_jun_2013.pdf

Asesinado el jeque Malik Al-Dulaimi

11 junio, 2013

Nota de  IraqSolidaridad, 12 de junio de 2013

El jeque Malik al-Dulaimi, uno de los organizadores de las protestas de al-Anbar, murió asesinado en un atentado con coche bomba el pasado 21 de mayo, según informó la Agencia Nacional de Noticias de Iraq (NINA).

De acuerdo con las informaciones de las que se dispone, en su vehículo colocaron un artefacto explosivo que explosionó cuando el jeque al-Dulaimi arrancó su vehículo. Parece ser, según filtraciones de miembros de la seguridad del Estado, que los hechos se produjeron en Ramadi y que al-Dulaimi murió en el acto.

El jeque al-Dulaimi era una de las figuras preeminentes en las revueltas del sur de Iraq, un respetado jefe tribal que junto con otros jefes de la zona había estado ocupando de la intendencia de los manifestantes de Ramadi, aportando comida, agua, tiendas de campaña y cualquiera de las necesidades de los concentrados.

El pueblo iraquí sigue con su lucha en defensa de sus derechos inalienables y contra el gobierno corrupto de Maliki. Las manifestaciones, a pesar de la brutal represión que el gobierno lleva a cabo, no han dejado de producirse semana tras semana, pese a los asesinatos que tuvieron lugar en Hawija, donde el ejército atacó a los manifestantes y dejó un saldo de más de 50 muertos.

Queremos expresar nuevamente nuestra inquebrantable solidaridad con la resistencia del pueblo iraquí en todas sus expresiones y en todas su manifestaciones.

Diez años de arte en torno a la guerra de Iraq

11 junio, 2013

Aish, 3 de junio de 2013

Edición de IraqSolidaridad, 11 de junio de 2013

para portada miradasSTOP nº 8, Peter Kennard y Cat Phillipps

Quizá el arte y la guerra sean, en cierto sentido, los mayores antónimos: la destrucción frente a la apertura de mundos, la violencia frente al intento de encontrar sentido. Sin embargo, arte y guerra van también inevitablemente de la mano; a lo largo de toda la historia de la creación artística muchas obras de todas las disciplinas han tenido lo bélico por eje, ya fuera para ensalzar naciones, ya para denunciar el horror o dejar testimonio de los acontecimientos.

La guerra que comenzó en Iraq en 2003, hace diez años, cuando la coalición multinacional dirigida por Estados Unidos atacó el país y lo ocupó con el pretexto de la lucha antiterrorista y la idea —posteriormente desmentida— de que sus arsenales albergaban armas de destrucción masiva, ha sido también en esta década punto de referencia para algunos artistas. Creadores iraquíes o de otros países que han querido mostrar la frustración y el dolor frente a esta guerra, con obras que reflejan el horror o suponen estrategias de resistencia al plasmarlo en lienzos, esculturas, collages, dibujos, performances o acciones artísticas de protesta.

Varias de estas propuestas se pueden recordar ahora en Geographies of War. Iraq Revisited (‘Geografía de guerra: Iraq revisado’), un catálogo que recoge el trabajo de seis artistas plásticos iraquíes y británicos que han desarrollado una mirada personal y crítica sobre el tema. El catálogo, que se puede descargar libremente, es el resultado de la exposición del mismo nombre, inaugurada en el University College de Londres la semana del décimo aniversario de la invasión de Iraq como parte delproyecto de investigación «Art and war: Responses to Iraq» (‘Arte y guerra: respuestas para Iraq’),coordinado por Alan Ingram.

En la retórica oficial de aquella guerra, iraquíes y británicos eran pueblos enfrentados. Este proyecto muestra lo contrario y recuerda que en el Reino Unido, igual que en España, los ciudadanos se posicionaron masivamente en contra de la intervención militar. Las miradas que ofrecen las obras recogidas en la muestra participan del mismo desconcierto y dolor ante el absurdo de la violencia.

Así, por ejemplo, el trabajo de Hanaa Malallah, artista iraquí que en el 2006 se vio obligada asalir de su país a causa de los enfrentamientos sectarios. En My CountryMap (‘Mapa de mi país’) la artista juega entre la figuración y la abstracción como metáfora de lo que para ella ha sido vivir la guerra de cerca, como prueba de como la materia se convierte en polvo en un segundo.

Image

The Enemy Within: Driving in Iraq (‘El enemigo dentro: pilotando en Iraq’) es parte de la obra expuesta por el artista Douglas Farthing, quien tras veintiséisaños de servicio en el regimiento británico de paracaidistas en países como Iraqo Afganistán decidió dejar el ejército. Esta obra realizada en tinta china muestra la visión restringida del paisaje iraquí visto desde un carro blindado, enmarcado por los pensamientos que pasan por la mente del artista/soldado.

Image

El catálogo también recoge la obra de Satta Hashem, que antes de cumplir los dieciocho años estaba ya luchando en las filas de la oposición al régimen de Saddam Husein. Durante las guerras de 1990 y de 2003 llevó un diario de dibujos, que le servirían de base para realizar más tarde, desde el exilio, obras como este Buhriz (el nombre de su lugar de nacimiento), una maraña de trazos que evocan un grito de horror que podría parecer una versión contemporánea e iraquí del Guernica.

Image

Pero este arte que se erige como respuesta a la invasión de Iraq no sabe quedarse quieto en sus murales. También se atreve a abandonar las galerías para expresar el rechazo en las calles, en Internet, en vídeos, en periódicos… STOP#8 kennardphillippses un ejemplo de esta tendencia. Los artistas y activistas británicos Peter Kennard y Cat Phillipps emplearon el excedente depapel de prensa para realizar carteles con los cuales realizaron una acción de protesta en una base aérea estadounidense. Además, filmaron todo el proceso en un vídeo que registra cómo los artistas se dedican a empapelar el perímetro de la base con sus carteles, así como la reacción del personal de seguridad y de la policía.

Esta y otras iniciativas similares se pueden exploraren la página web del proyecto «Art and war: Responses to Iraq», que intenta servir de base de datos de artistas y obras de arte producidas en respuesta a la guerra de Iraq. Pero lejos de quedarse en una mera compilación de nombres, pretende investigar sobre el proceso de participación pública en cuestiones de arte, guerra y paz, y activar debates al respecto. A través de entrevistas, estudios y crónicas se aborda el análisis de aspectos como cuáles son las respuestas ofrecidas por los artistas y las instituciones artísticas en el Reino Unido ante la invasión y posterior ocupación de Iraq: cómo surgen las obras, dónde se exhiben y cómo son recibidas por el público.

También ofrece algunas herramientas útiles para seguir tirando del hilo, como una exhaustiva cronología de las obras y actividades artísticas que han tratado la guerra de Iraq, puestas en relación con iniciativas activistas en contra del conflicto y otros proyectos relacionados.

Así, la página fija la memoria de actividades como elReel Iraq 2013, un festival sobre arte y cultura iraquí celebrado a lo largo de marzo de 2013 en varias ciudades de Reino Unido; o la iniciativa de la galería Ark Space, que organizó un encuentro de artistas iraquíes con la finalidad de crear un espacio de discusión. Otro ejemplo es el de The Mosaic Rooms, centro cultural londinense que, con el objetivo de mostrar la diversidad y riqueza creativa del mundo árabe, organizó una jornada de charlas y talleres que reunió a escritores, comisarios y artistas vinculados con Iraq. En dicha jornada se reflexionó sobre temas como el cambio de la relación del artista con su obra antes de la invasión y después de ella, o sobre el arte como herramienta para oponerse a la violencia.

Para que la opinión pública respalde una guerra, es necesaria la deshumanización del enemigo, lograr que se olvide que lo que hay más allá de los objetivos estratégicos y los daños colaterales son vidas, personas. El arte es una de las herramientas posibles para quitar los velos de estos discursos interesados y conjurar sus mensajes, una ventana abierta al dolor que subyace a esas supuestas explicaciones lógicas. El proyecto «Art and war: Responses to Iraq» se convierte así, en resumidas cuentas, en un relato alternativo de la última década en Iraq. Un relato que, como señalan los comisarios de la exposición, «da forma material a la violencia, ansiedad y ruina de la guerra, pero también eleva preguntas sobre la resistencia, la resiliencia y los sueños de paz».

Image

Victory Palms
Emily Johns, 2008

Carta al Secretario general de Naciones Unidas de todos los manifestantes iraquíes

3 mayo, 2013

Carta enviada con copia al embajador Martin Kobler

Albasrah, 3 de mayo de 2013

IraqSolidaridad, 3 de mayo de 2013

Traducido para IraqSolidaridad y Tribunal BRussells por Paloma Valverde

Martin Kobler en la sede de Naciones Unidas en Nueva York

Martin Kobler en la sede de Naciones Unidas en Nueva York (Foto Reuters)

Los manifestantes de las calles de Iraq presentan sus respetos a su Excelencia el Sr. Ban Ki-Moon, Secretario general de Naciones Unidas, y tiene el honor de comunicarle lo siguiente:

Las masas de manifestantes del pueblo iraquí perciben claramente que el Sr. Martin Kobler, representante de la Misión de Naciones Unidas en Iraq, se muestra indiferente a los sucesos que acaecen en Iraq, especialmente a los crímenes contra los manifestantes de Hawiya, y de todos los lugares de las protestas. No ha manifestado interés por las ejecuciones perpetradas por las autoridades gubernamentales en Iraq ni por lo que está ocurriendo en relación con las gravísimas violaciones de los derechos humanos, que están garantizados por las más elementales leyes nacionales e internacionales. El Sr. Kobler no ha informado de haber realizado ninguna denuncia ni ha condenado lo que está ocurriendo en Iraq: las prácticas de detenciones , la tortura y el asesinato de los prisioneros iraquíes.

Los manifestantes iraquíes desean manifestar que consideran que al embajador Marin Kobler persona non grata en Iraq, y exigen que se nombre a otra persona en su lugar,  alguien más interesado en la causa de los oprimidos iraquíes y no una persona seguidora de los deseos del gobierno iraquí; alguien que denuncie y critique abiertamente los hechos, que se caracterizan por el odio y el sectarismo, y que eleve las legítimas demandas de los manifestantes iraquíes al Secretario general de Naciones Unidas, así como a otros foros internacionales relevantes y lo haga de manera inmediata.

Los manifestantes iraquíes esperan de forma pacífica que el Secretario general de Naciones Unidas responda a sus legítimas exigencias y aprovechan la oportunidad para dar las gracias y expresar su gratitud y aprecio.

Convertir lo viejo en nuevo: al-Arabiya entrevista en ‘exclusiva”’ a Tarek Aziz

3 mayo, 2013

Gilles Munier*

France-Irak-Actualité, 20 de abril de 2013

IraqSolidaridad, 3 de mayo de 2013

Traducido del francés para IraqSolidaridad por Rocío Anguiano Pérez

Tareq Aziz

Tareq Aziz. (Foto ANP/AFP) 

Cuando la cadena al-Arabiya anunció que iba a emitir, el viernes 18 de abril, una entrevista “exclusiva” a Tarek Aziz realizada por Ali al-Dabbagh, exportavoz de Nuri al-Maliki, ni mentía ni lanzaba realmente una primicia.

La entrevista se difundió como estaba previsto, y todo el mundo pudo constatar que el ex viceprimer ministro iraquí, condenado a muerte, no presentaba tan mal estado de salud como afirma a menudo su hijo Ziad. El problema es que se trataba de una entrevista de hace dos años y medio…

En un artículo publicado el pasado mes de enero [1], Felicity Arbuthnot, periodista de investigación independiente británica, revelaba que Ali al-Dabbagh había visitado a Tarek Aziz en su celda, acompañado de dos jueces, y se había comprometido a estudiar su caso, pero la promesa no se había cumplido. El ex dirigente iraquí declaró entonces a Badie Aref, su abogado iraquí: “[…] Prefiero que me ejecuten a seguir en esta situación” [2].

La esposa de Tarek Aziz, refugiada en Amán, aseguró que su marido seguía teniendo graves problemas de salud y se sorprendió por la difusión de esta antigua entrevista. Ali al-Dabbagh reconoció que la entrevista databa de finales del 2010 y afirmó que había visitado al prisionero en su calidad de diputado, con la conformidad del Tribunal Supremo, hoy disuelto. [3]

Hay que recordar que, en 2012, Ali al-Dabbagh dimitió como portavoz del gobierno, tras haber sido acusado de corrupción en un caso de un gigantesco contrato de armamento —4,2 mil millones de dólares— con Rusia [4]. Manteniendo su relación con Nuri al-Maliki, se habría instalado en un emirato del Golfo.

Sin duda, no es casualidad que la entrevista a Tarek Aziz —comprada, según dicen, a precio de oro por al-Arabiya— se emitiera justo antes de las elecciones provinciales. Con la esperanza de recuperar terreno en la opinión pública, el Primer Ministro iraquí jugaba a dos bandas. Por una parte, atraía a los baacistas supuestamente moderados a quienes representaría Tarek Aziz y, por otra, movilizaba a los chiíes proiraníes al persiguer a Izzat Ibrahim al-Duri, jefe de la resistencia baacista clandestina, cuya presencia en Dur, su ciudad natal, había sido anunciada el pasado 17 de abril, ‘según una fuente segura’, por sus servicios secretos [5]. El toque de queda y el registro —una a una— de las casas de Dur por parte de las fuerzas especiales del gobierno no dio ningún resultado.

Notas 
1. Felicity Arbuthnot, “Illegal Invasions, Rogue States, Forgotten Victims and a Shaming Plea”, Global Research, , 31 de enero de 2013.
2. Gilles Devers, “Tarek Aziz demande à être exécuté”, Actualités du droit, 10 de junio de 2011.
3. Shafaq News, “Dabbagh expresses his impressions after meeting Tareq Aziz”, 20 de abril de 2013
4. “Maliki’s Spokesman Resigns Over Russian Arms Deal Scandal“, Al Monitor, artículo publicado en Al-Hayat, 30 de noviembre de 2012.
5. “Iraqi troops close in on Saddam ally Izzat Ibrahim al-Douri“, The Guardian, 18 de abril de 2013. Véase también “La police irakienne recherche un ancien proche de Saddam Hussein“, Reuters, 18 de abril de 2013.

Texto original en francés disponible aquí

Ataque inminente a Ramadi

30 abril, 2013

Nota informativa de la CEOSI

Iraqsolidaridad, 30 de abril de 2013

Desde esta madrugada la frontera entre Jordania e Iraq está oficialmente cerrada. Según reza en un comunicado del gobierno jordano: “Las autoridades iraquíes han comunicado al gobierno jordano a través de su embajada en Amán que el paso fronterizo de Trebil se mantendrá cerrado desde la madrugada del martes por un periodo de 48 horas. El cierre responde a necesidades internas iraquíes”.

Sin embargo, otras fuentes aseguran que el cierre, hasta nueva orden, es indefinido; también se ha cortado oficialmente el servicio de internet y las comunicaciones telefónicas en la ciudad de Ramadi. Todo parece indicar que se va a producir un ataque inminente contra la ciudad. La excusa esgrimida por el gobierno iraquí es la búsqueda de los responsables de la muerte de cinco soldados vestidos de paisano cerca de la plaza al Azzat wal Karama, donde se producen las concentraciones, lo que apunta a una trampa orquestada desde el mismo gobierno para tener la excusa para atacar Ramadi, pues los cinco soldados fueron enviados vestidos de civil (oficialmente de permiso). Sin embargo, en lugar de usar la compañía de coches que usan normalmente para moverse por la zona cuando van de civiles, fueron enviados en un coche poco común a Al Anbar.

Hay tres detenidos pertenecientes a los llamados nuevos Sahua (grupos paramilitares de tribus que han accedido posicionarse del lado de Maliki), pero hace unas horas Maliki ha acusado a Abu Risha, jeque tribal, de estar detrás de los asesinatos y ha pedido que lo entreguen a la justicia. El propio Abu Risha se había comprometido a entregar a la justicia a los acusados.

Durante todo el día de ayer se produjeron escaramuzas entre las fuerzas del gobierno y los miembros de las tribus en la ciudad de Ramadi sin que en ningún caso las fuerzas de Maliki pudiesen entrar en la ciudad.

A medio día de hoy, tres helicópteros han lanzado bengalas entre los manifestantes que se concentran en la plaza al Azzat wal Karama. Las tribus de Albu Ali y Albu Aasaf han desplegado todos sus efectivos en la ciudad ante la inminencia del ataque, como se puede ver en la fotografía, donde miembros de la resistencia se han posicionado abiertamente a escasos 50 metros de las fuerzas de Maliki.

4

La resistencia armada iraquí también se la supone alerta para actuar, máxime después de los enfervorizados llamamientos a que protejan a los manifestantes, que lanzaron los oradores en Ramadi el viernes pasado, y que fueron coreados por los cientos de miles de manifestantes.

Los incidentes no se limitan solo a Ramadi o a lo sucedido en Suleiman Bek a finales de la semana pasada, sino que también hay noticas de combates esporádicos en Tikrit y de detenciones masivas en el barrio de al-Qadissiya (Bagdad).

Por otra parte, las unidades del ejército que está posicionado en Faluya han recibido hoy importantes refuerzos.

Una vez confirmada la presencia de iraníes en el ataque contra Hawiya, como se puede ver en este vídeo, la presencia iraní entre las fuerzas de seguridad iraquíes es cada vez mayor.

A continuación se muestra la traducción del vídeo desde el segundo 20:

[El soldado a su superior: “Ése es no sabe disparar… pero por Dios, es un asesino que mata a todo el mundo. Este tío (el soldado iraní) tiene un PKM, dispara a todo el mundo”.

El cámara: “Empezó a dispararles (a los manifestantes de Hawiya) desde que se acercaron. Quiere matarlos a todos”.]

Por su parte, Wazeq al Batat, Secretario general de Hezbolá Iraq, aseguró el domingo pasado que atacará a los religiosos, políticos y periodistas que “[…] Reclutan terroristas en las plazas del engaño”, y mostró su disposición a desplegar a sus hombres junto a las fuerzas gubernamentales.  Y es que, ante las dudas de fidelidad que están transmitiendo las fuerzas regulares iraquíes, se antoja de especial importancia la labor de las milicias armadas proiraníes, y la de las propias fuerzas iraníes, desplegadas en Iraq, en la batalla que se cierne sobre el país.

Asesinado el decano de la Facultad de Económicas y Administración de Empresas de la Universidad de Kirkuk

28 abril, 2013

IraqSolidaridad, 28 de abril de 2013

Una de las víctimas del salvaje ataque de las fuerzas de seguridad en Hawiya el pasado 23 de abril. Foto Reuters/Ako Rasheed.

Una de las víctimas del salvaje ataque de las fuerzas de seguridad en Hawiya el pasado 23 de abril. Foto Reuters/Ako Rasheed.

El pasado día 23 de abril el Dr Amer al-Duri, decano de la Facultad de Económicas y Administración de Empresas de la Universidad de Kirkuk fue detenido y esposados y posteriormente asesinado en Hawiya por las fuerzas de seguridad SWAT de Maliki en el lugar donde se celebraban las protestas (Fuente Al Sharquiya TV News 20 –edición de noche-, 23 de abril de 2013)

La relación completa de académicos iraquíes asesinados desde el inicio de la ocupación, está disponible aquí.